Le
marché alimentaire : les résultats de l’enquête auprès
des commerçants (05/02/04)
Nous avons adressé les résultats de l’enquête menée par Gilles Pourbaix et Françoise Thomas (association Vivre aux Halles) au Maire de Paris, avec la lettre suivante (à l’en-tête des deux associations) :
Paris, le 5 février 2004 Monsieur le Maire de Paris,
En novembre 2002, l’association ACCOMPLIR a organisé une
pétition pour demander la création de deux marchés
alimentaires, l’un dans l’ouest, l’autre dans l’est
du 1er arrondissement. Cette pétition a reçu
près de 1.400 signatures. Elle a été remise à Mme
Lyne Cohen-Solal, Maire-Adjointe chargée du commerce, lors du
CICA du 25 novembre 2002, et a contribué à l’ouverture,
en mai 2003, du marché de la place du Marché Saint-Honoré.
Lors de ce même CICA, plusieurs autres associations
ont demandé la création d’un marché alimentaire
dans l’est de l’arrondissement : l’Amicale des
Locataires du 118 rue Rambuteau, l’Association de Défense
des Riverains Quartier Châtelet-Les Halles, et l’association
Vivre dans le Quartier des Halles.
Quant au Conseil de Quartier des Halles, il demande à l’unanimité la
création d’un marché alimentaire dans le quartier
depuis près de deux ans.
En novembre 2003, ACCOMPLIR a organisé une nouvelle
pétition, adressée au Maire du 1er arrondissement
afin qu’il veuille bien soutenir notre demande de création
d’un marché sur le site qui nous paraît le plus
adapté, à savoir l’angle de la rue Montmartre et
de la rue Turbigo.
Cette pétition a recueilli près de 600
signatures et a été remise à M. Jean-François
Legaret, Maire du 1er arrondissement, le 12 novembre 2003.
A cette occasion, il nous a assuré de son soutien au projet
de création d’un marché dans l’est de l’arrondissement,
sous réserve que des études de faisabilité soient
réalisées sur les différents emplacements possibles
(selon lui, l’angle Montmartre-Turbigo, mais aussi la rue Berger).
En décembre 2003 et janvier 2004, afin de recueillir la position
de tous les commerces alimentaires et de proximité des deux
sites pressentis, les associations ACCOMPLIR et Vivre dans le Quartier
des Halles ont organisé une enquête auprès de ces
derniers.
Nous vous joignons les résultats de cette enquête :
-
49 commerçants du quartier Montorgueil-Montmartre
ont été interrogés : 46 se sont déclarés
favorables au projet, 3 indifférents et aucun opposé au
projet.
-
23 commerçants du secteur Saint-Honoré-Berger
ont été interrogés : 21 se sont déclarés
favorables au projets et 2 opposés au projet.
Il est clair que la quasi totalité des commerçants
que nous avons rencontrés estime que la venue de chalands attirés
par le marché sera bénéfique à leurs commerces
et les redynamisera.
Vous-même, Monsieur le
Maire, avez apporté votre soutien à la création
d’un marché alimentaire dans l’est de l’arrondissement à plusieurs
reprises : par écrit, dans une réponse du 8 juillet
2002 à un courrier d'ACCOMPLIR ; puis lors de la réunion
publique du 26 juin 2003 ; et enfin lors de votre rapport de mandature,
le 13 novembre 2003.
Il n’existe donc aucun obstacle à ce que
ce marché alimentaire, qui est souhaité à la fois
par les habitants et par la grande majorité des commerçants
du secteur des Halles, voie enfin le jour.
Après deux ans d'attente il est grand temps que vous engagiez
sur la date d'ouverture d'un marché alimentaire dans l'est du
1er arrondissement.
Nous vous prions, Monsieur le Maire, d’agréer
l’expression de notre considération distinguée.
En pièces jointes :
-
copies des pétitions
Copie à :
-
Madame Lyne Cohen-Solal, Maire-Adjointe
chargée du commerce
-
Monsieur Christian Sautter, Maire-Adjoint
chargé des Finances
-
Monsieur Jean-François Legaret,
Maire du 1er arrondissement
-
Monsieur Alain Le Garrec, Conseiller de
Paris
Aucune réponse pour l’instant du Maire de Paris, ni de Lyne Cohen-Solal, ni du Maire du 1er. M. Sautter s’est contenté de nous faire un accusé de réception.
Alain Le Garrec, en revanche, nous a fait une vraie réponse :
Monsieur le Président Je vous remercie de me faire copie du courrier adressé au
Maire de Paris concernant le projet de marché dans l'est du
1er arrondissement. J'en suis d'autant plus content, que
je n'ai pas le souvenir que nous ayons eu sur ce sujet des différences
d'appréciation. Je remarque, et je l'avais déjà analysé que
les commerçants du quartier Montorgueil, de la rue Montmartre,
de la rue Jean-Jacques Rousseau, ou de la rue des Prouvaires avaient
tout intérêt à voir s'installer (ou se réinstaller à une
autre échelle) un marché découvert aux Halles.
La forte densité de la population résidente, la forte
densité de la population qui vient dans ce quartier pour y faire
ses courses, pour y flâner, y déjeuner, y dîner,
enfin y passer du temps entre amis suivant le principe que le centre
de Paris est l'endroit idéal pour se rencontrer et ensuite aller
dans une autre direction. S'il y a une potentialité existante que j'estime
réelle, véritable, je crois aussi que le nom de marché des
Halles aura une connotation tellement forte que si le gestionnaire,
les commerçants ambulants le comprennent ce marché deviendra
un endroit où l'on passe et aussi un endroit où l'on
va. (De nouveau) Il y aura donc une double pérennité. Reste la localisation, j'en avais suggéré une
haut de la rue Montmartre, de la rue de Turbigo et de la rue Montorgueil
pour commencer. Certains disent ne pas avoir d'idée, j'en ai
et je les assume. Mais bien entendu si l'on me prouve que d'autres
emplacements répondent aux critères que j'énonce
ci dessus je ne serai pas arque bouté à ma proposition.
Je rappelle, et nous sommes bien placés dans ce quartier pour
le voir, à quelques mètres prés ça marche
ou cela ne marche pas. Un marché doit rencontrer une clientèle,
des habitudes, ne demandons pas à un marché en plus de
chercher ses clients. Je crois aussi qu'une fois le marché installé,
une fois l'endroit repéré, pérennisé, il
sera toujours possible de voir si des extensions sont possibles et
si autre chose en plus peut être envisagé. Un lieu commercial
ne doit jamais se refermer s'il veut vivre et respirer, mais nous avons,
nous, habitants, associations, élus à veiller que l'organisation
reste dans un esprit voulu et non dans un désordre qui tôt
ou tard se terminerait mal. (La loi du marché a du bon quand
elle est connue, acceptée, encadrée. Elle est moins bonne
quand c'est la loi du marché qui s'encadre toute seule.). Comme
toute organisation en milieu urbain dense il est nécessaire
d'être très attentif à son évolution, car
contrairement aux milieux moins denses ou non urbains nous ne pouvons
pas "nous installer à coté" sans perturber
d'autres équilibres. Je vais donc, de mon coté, écrire au Maire de Paris, au Maire du 1er pour leur dire, qu'il est temps aujourd'hui de prendre une décision et de projeter une date d'ouverture.
Voici la lettre adressée par Alain Le Garrec au Maire de Paris (10/03/04) :
Monsieur
le Maire, Lors
de votre compte-rendu de mandat en novembre 2003, une question concernant
l'installation d'un marché découvert aux Halles vous
a été posée. En corollaire à cette question
il vous a été dit que le Maire du 1er retardait
la procédure car ne souhaitait pas choisir l'emplacement. Il
préférerait le faire choisir par votre adjointe au commerce,
se donnant ainsi la possibilité de se réjouir de sa clairvoyance
quant à la demande de marché ou bien de pouvoir expliquer
que le choix s'est fait sans tenir compte de ses avis. Ce
problème traînant maintenant depuis 2 ans, je viens de
proposer un vœu au conseil d'arrondissement qui devra alors voter
ou non la demande d'un marché aux Halles. Je
reçois tout comme vous, un courrier d'Accomplir qui est accompagné d'une
lettre signée par l'ensemble des commerçants du quartier
Montorgueil (1er et 2ème) ainsi que de
la rue des Prouvaires et Jean-Jacques Rousseau. Ces commerçants à une
quasi-unanimité acceptent la tenue d'un marché bi-hebdomadaire
dans un périmètre St Eustache/rue Montmartre/rue Montorgueil/rue
de Turbigo. Sauf
si le conseil du 1er arrondissement votait contre le marché ce
qui posera alors un problème politique, je crois qu'il est temps
que les services des marchés découverts entreprennent
des études pour déterminer exactement les emplacements
de ce marché pour le printemps 2005. Je
tiens à dire aussi que le mot "Marché des Halles" a
une consonance qui ne laisse pas indifférent. Déjà le
Président de Rungis s'est dit intéressé par ce
marché et intéressé parce que cela pourrait représenter
en terme d'animation et de publicité. Il est évident
que le Marché des Halles pourrait faire venir des Parisiens
non riverains et redonner ainsi au quartier Montorgueil au sens large
(1er,2ème) une relance d'activité,
ce qui ne serait pas un mal. En espérant que ce regain d'activité permettra
une baisse des prix qui ont tendance à s'envoler. L'habitat
populaire du quartier des Halles pourra alors s'y retrouver et s'y
maintenir. Alain
Le Garrec
Et enfin la lettre d’Alain Le Garrec au Maire du 1er :
Monsieur le Maire, Tout comme vous, j'ai reçu un courrier de l'association
Accomplir nous demandons (aux élus) quand le marché prévu
dans le secteur des Halles allait ouvrir. Cela fait effectivement plus de deux ans que cette question
est posée, il ne serait que temps d'y répondre. Un certain nombre de riverains, d'adhérents d'associations
pensent qu'un marché autour de l'église St Eustache avec
des emprises rue Montmartre, rue de Turbigo, et au début de
la rue Montorgueil aurait un effet négatif sur les quelques
commerçants alimentaires qui subsistent aujourd'hui dans ce
quartier. L'association Accomplir avait donc accepté le défi
de contacter tous les commerçants de ces environs. Il
en résulte un accord quasi unanime de ces commerçants
qui ont bien compris quels étaient leurs intérêts.
Les documents qui sont joints sont probants et uniques. Je crois qu'il n'est que temps que le conseil de quartier
des Halles se saisisse de ce sujet et vous fasse ainsi qu'au Conseil
d'arrondissement des propositions. Je souhaite, Monsieur le Maire déposer le vœu
suivant au prochain conseil d'arrondissement:
-
Compte tenu du besoin exprimé par
la population concernant un marché découvert dans l'est
de l'arrondissement.
-
Compte tenu de l'avis positif de l'adjoint
au Commerce de la Ville de Paris.
-
Compte tenu des résultats probants
d'une enquête menée auprès de l'ensemble des commerçants
du quartier des Halles. Le groupe socialiste du conseil du 1er arrondissement
exprime le vœu que la mission suivante soit confiée au
Conseil de quartier des Halles: Le conseil du 1er arrondissement demande
au conseil de quartier des Halles de déterminer la liste des
emplacements possibles pour y tenir un marché alimentaire bi-hebdomadaire.
Il est demandé au conseil de quartier des Halles de classer
ces emplacements dans un ordre qui irait du plus souhaitable au moins
souhaitable. Un Cica subséquent permettrait de recueillir
l'avis des associations représentatives des 4 quartiers du 1er arrondissement. Une fois le choix fait, le Maire du 1er arrondissement
demanderait officiellement au Maire de Paris de faire entreprendre
les travaux nécessaires à l'ouverture d'un marché aux
Halles, au plus tard au printemps 2005. Je vous prie Monsieur le Maire de croire à ma
très grande considération. Alain Le Garrec
|